TERME, 27 anys d’història de Terrassa

març 1, 2013 in Arxiu històric, Arxius, Difusió

Terme és una revista d’història local i comarcal de Terrassa editada pel Centre d’Estudis Històrics de Terrassa,  l’Arxiu Històric de Terrassa i l’Arxiu Comarcal del Vallès Occidental, amb una periodicitat anual.

TERME té com a objectiu bàsic la difusió de la història i de l’activitat entorn del patrimoni històric local.  Aporta materials didàctics per a l’ensenyament reglat, busca l’enriquiment progressiu de la historiografia local, la difusió social dels nous estudis i la vitalitat permanent del debat històric. 

La revista és el fruit de l’estreta i dinàmica col·laboració entre l’Arxiu Històric i el Centre d’Estudis Històrics de Terrassa, un llarg maridatge que ha donat molta història, amb  l’ajut econòmic del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Terrassa, el Col·legi de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya i la Caixa d’Estalvis de Terrassa, i altres institucions col·laboradores.

L’orígen de la revista es deu a l’empenta inical d’una nodrida promoció d’historiadors terrassencs, que van fundar el CEHT amb l’objectiu de renovar els estudis d’història de Terrassa i divulgar amb rigor el seu coneixement. Amb aquest esperit innovador es va publicar, l’any 1987, una  Història de Terrassa, amb la intenció de donar a conèixer una nova interpretació de la història local.

Així va néixer Terme, el 1986, amb periodicitat anual, i s’ha passat de les 60 pàgines dels primers números a un màxim de 336 en el número 23 de 2008.

El procés d’edició és dirigit pel Consell de Redacció, òrgan del CEHT que renova cada dos anys un terç dels seus membres, nomenat per l’Assemblea General de socis i sòcies.

El 2001 es va crear un Consell Assessor format per professors universitaris.

Es publiquen els articles admesos pel Consell de Redacció, segons els criteris generals següents: treballs originals i inèdits, amb continguts històrics d’interès local o comarcal, documentats amb rigor científic i escrits en un estil expositiu entenedor per a tota mena de lectors. En algun cas, s’hi poden incloure treballs ja publicats, especialment si són traduccions d’articles referents a Terrassa publicats en revistes de fora de Catalunya.

CONTINGUTS

 La revista s’obre amb un escrit editorial i té un primer apartat, titulat “Patrimoni cultural: activitats i difusió”, amb articles sobre l’activitat i les recerques dels arxius i els museus de Terrassa i d’altres poblacions de la comarca.

En alguns números es publiquen dossiers monogràfics, fruit de l’activitat historiogràfica dels centres editors o promoguts amb la intenció d’aplegar aportacions de diferents autors sobre temes que es consideren d’interès.

L’apartat “Estudis” és de tipus miscel·lani i inclou els treballs d’història presentats i admesos pel Consell de Redacció. Els articles de caràcter testimonial o descriptiu es publiquen a l’apartat “Cròniques”.

L’apartat “Experiències i reflexions” inclou treballs més teòrics, sobre el treball dels historiadors, el paper social de la història, la didàctica.

A l’apartat anomenat “Recerca jove” es recullen treballs destacats de recerca de batxillerat, amb l’objectiu facilitar-ne la difusió i fomentar entre els joves l’interès per la història.

La revista es completa amb recensions de les publicacions locals recents de tema històric, així com de les exposicions més destacades.

Finalment, és una tradició de la revista la publicació, en cada número, d’una fotografia antiga de personatges terrassencs, foto que aporta l’Arxiu Tobella de Terrassa.

 LA REDACCIÓ DE LA REVISTA

 El procés d’edició es desenvolupa al llarg de cada any. Els canals normals de captació dels treballs que es publiquen són l’activitat del Centre d’Estudis, la relació amb els usuaris de l’Arxiu Històric, les relacions d’ambdues entitats editores amb els departaments universitaris i el professorat d’història, les conferències que es presenten periòdicament, etc.

Els autors i les autores reben les “Normes de presentació d’articles”, que també es publiquen a la revista. Un cop aprovada pel Consell de Redacció la publicació de cada article, es dóna un termini per a la presentació de la versió definitiva, que passa a correcció lingüística i tipogràfica. Els autors i les autores són consultats quan sorgeixen problemes d’interpretació, i l’Arxiu Històric aporta sovint recerques puntuals per tal de confirmar dades i salvar incoherències historiogràfiques.

Un cop completada la maquetació i fetes les esmenes indicades pels autors o per la persona encarregada de coordinar l’edició, es passa a impremta i enquadernació.

 CRITERIS DE NORMALITZACIÓ

 Terme compleix tots els requisits normatius per a la seva valoració com a revista científica. Compta amb una direcció i un Consell de Redacció, segueix els paràmetres establerts sobre la presentació dels autors i les autores, dels articles (amb resum i mots clau, i traducció a l’anglès), la qualitat dels continguts, la gestió i la política editorial, la indexació, les normes de presentació d’articles, la distribució i altres aspectes d’avaluació de la qualitat.

 DISTRIBUCIÓ

 La revista es distribueix gratuïtament als socis del Centre d’Estudis i es facilita la venda a les llibreries terrassenques. S’envia en concepte d’intercanvi a una cinquantena d’institucions que publiquen revistes similars, als membres del Consell Assessor, a les biblioteques locals i de la comarca, les universitàries de Catalunya i a unes quantes grans biblioteques de tot el món.

 Un gran impuls a l’aprofitament de la revista ha estat la possibilitat de la consulta telemàtica.

 Es poden consultar en línia tots els números publicats, llevat del darrer, a http://www.raco.cat, aplicació creada i actualitzada per l’Institut Ramon Muntaner. Les consultes en línia han augmentat any rere any, des 5.153 consultes el 2009 fins a 12.271 el 2012.

 Els articles es poden consultar també a la base de dades “Dades bibliogràfiques de Terrassa”: http://dabit.terrassa.cat/index.html. Aquesta base de dades fou feta originàriament pel Servei de Documentació d’Història Local de Catalunya (de la Universitat Autònoma de Barcelona) i la Biblioteca Central de Terrassa gràcies a la col·laboració de diverses entitats públiques, acadèmiques, empresarials i de crèdit. Els continguts són actualitzats de manera permanent pel servei de Col·lecció Local de la Biblioteca Central de Terrassa i per l’Arxiu Històric de Terrassa.

 Cada deu números es publica a la mateixa revista un índex de tots els articles publicats. Així, la revista 11, de 1996, conté l’índex dels articles apareguts en els números 1 a 10, i la revista 21, de 2006, l’índex dels apareguts en els números 11 a 20.