Con faldas y a lo loco
Quan en Joe i en Jerry són testimonis d’un tiroteig realitzat per una banda mafiosa i són descoberts han d’escapar al sud de Florida disfressats de Josefina i Daphne, dos músics d’una banda de Jazz.
Però tot es complica encara més quan coneixen la cantant, Sugar Kane, que s’afegeix al grup…
El comentari…
A partir de l’oblidada producció francesa Fanfare d’amour (1935), de Richard Pottier, el vienès Billy Wilder escriu en col·laboració amb I.A.L. Diamond, produeix i dirigeix aquesta divertida parodia de les pel·lícules de gàngsters, que se situa entre les més famoses i comercials comèdies de Hollywood.
Les anècdotes del rodatge són molt nombroses i d’elles se sap que el
rodatge va ser difícil, principalment a causa de Marylin Monroe que amb els seus continus retards, capritxos i problemes per recordar els textos va fer la vida impossible al director i als seus companys.
De tota manera el resultat final és una comèdia fantàstica que tota la crítica de l’època va celebrar unànimement.
Ha estat guardonada amb un premi Òscar al millor vestuari en blanc i negre i va ser nominada per altres cinc estatuetes de l’Acadèmia nord americana: millor director, millor actor (Jack Lemmon), millor guió adaptat, millor direcció artística i decorats en blanc i negre i millor fotografia.
Fitxa tècnica
Direcció: Billy Wilder
Guió: Billy Wilder
Any: 1959
País: Estats Units d’Amèrica
Duració: 107 min.
Interpretació: Marilyn Monroe, Tony Curtis, Joe E. Brown, George Raft, Pat O’Brien, Joe E. Brown, Nehemiah Persoff, Joan Shawlee, Billy Gray i George E. Stone entre d’altres.
Música: Adolph Deutsch









Gran pel·lícula, tot un clàssic!!! M’agrada més com han traduït el títol a la versió doblada al català: “Ningú és perfecte”. S’ajusta més al títol original “Some like it hot” oi?
Boníssima!!!! És d’aquelles que cal tenir a casa, al prestatge dels clàssics que tothom ha de veure algun dia.
No sabia el títol en català i la veritat és que m’agrada més!
Precisament aquest diumenge amb La Vanguardia donaven “Con faldas y a lo loco” (per un euro, crec). Una bona oportunitat per “posseir” aquesta perla. Com diria Fernando Trueba: “I don’t believe in God, i just believe in Billy Wilder!” :)